Baby Naming Ceremony - नामकरण - Namakarana. The Exhibition runs from February 5th to March 2nd 2018

  • Dylan Kumar

    Patiently waiting for his Naming Ceremony to start. Dylan Kumar attend avec impatience que la cérémonie commence.

  • One of 3 Pandits पंडित

    Preparing the ceremony. L'un des 3 Pandits पंडित prépare la cérémonie

  • The parents

    Pawan and Kiran wearing white or bright-coloured clothes as a symbol of purity. Les parents Pawan et Kiran. Ils portent des habits propres et de couleurs claires ou vives, symboles de pureté.

  • Clockwise from left :

    Pandit, Grandfather, Great-Grandfather, Father. Le Pandit, le grand-père, l'arrière-grand-père et le père.

  • Preparing the horoscope for Dylan

    Almost ready. La préparation de l'horoscope de Dylan est presque terminée.

  • Flowers in Hinduism symbolise auspiciousness

    The ceremony begins. Dans l'hindouisme, les fleurs sont synonymes de bon augure. La cérémonie commence...

  • Dylan Kumar

    With Auntie Rajni and Uncle Karan. Dylan avec tante Rajni et oncle Karan.

  • The Symbolic Meaning of Rice

    The transition periods in an individual’s life and personality development. Le symbolisme du riz. Il représente les périodes de transition dans la vie et dans le développement de la personnalité de l'individu.

  • A first prayer

    A Pandit reads from holy scriptures. La première prière. Un Pandit lit les écritures Saintes hindoues.

  • Dylan Kumar

    Already getting a bit bored. Il commence à s'ennuyer un peu.

  • Dylan

    Happy to be with Mum & Dad. Heureux d'être avec ses parents.

  • Fire - Agni - अग्नि

    The symbol of cleansing and purifying. Le feu - Agni - अग्नि Symbole de la purification.

  • Putting ghee - घी - on the fire

    This creates an aurora of spiritual emotion. Ils alimentent le feu avec le ghee - घी - pour créer une ambiance spirituelle.

  • Dylan's mother prays for her son.

    May he be blessed with health, safety and happiness. Kiran prie pour la santé, la sécurité et le bonheur de son fils.

  • Offering coconut

    Coconut is the representation of god. L'offrande de la noix de coco, symbole du divin.

  • Dylan's Horoscope or Raashiphal राशिफल

    Reading the signs. L'horoscope - Raashiphal राशिफल de Dylan. Le Pandit interprète les signes.

  • Pawan prays for his son.

    Papa ji's turn to ask that his son be blessed. A son tour, Papa ji Pawan prie pour son fils.

  • Auntie Rajni with Dylan

    Dylan is still holding out well - no tantrums, what a good guy ! Tante Rajni avec Dylan. Il tient le coup, pas d'énervement, quel bon garçon !

  • Offerings to the fire.

    A mixture of various ingredients or Samagri - सामग्री . Meanwhile a Pandit chants Mantras. Des offrandes au feu. Un mélange de différents ingrédients ou Samagri – सामग्री. Pendant ce temps, le Pandit chante des Mantras

  • Mukat Singh

    Mukat ji makes an offering to the fire. His participation, as the patriarch of the family and even of the village, holds a lot f weight. Mukat ji fait une offrande au feu. La participation de Mukat, le patriarche de la famille et même du village, a une grande importance symbolique et spirituelle.

  • Fire is still at the centre of the ceremony.

    Everyone now takes part in making an offering to the fire. Le feu a toujours sa place centrale dans la cérémonie. Tout le monde participe à nourrir la flamme.

  • Family members

    Rajit, Mukat and Pawan keep the fire burning, while Shobana watches from behind. Des membres de la famille, Rajit, Mukat et Pawan alimentent le feu, et Shobana en second plan observe.

  • Keeping Dylan amused

    While the ceremony continues. La journée est longue pour Dylan, la cérémonie continue et ses parents s'occupent de lui.

  • Mum & Dad

    Taking it in turns. Papa ji et Mata ji s'en occupent à tour de rôle

  • Mukat and Shobana.

    In modern India, the mobile phone is very important, as many villages don't have a landline network. Mukat et Shobana. Beaucoup de villages en Inde rurale n'ont pas de service téléphonique par ligne fixe, voilà donc l'importance du téléphone portable

  • I'm not bored, honestly....

    Dylan struggles to stay awake. Je ne dors pas maman, j'ai simplement fermé les yeux quelques instants !

  • After the ceremony a grand reception

    with spice, more spice, and even more spice... Après la cérémonie, la réception. Un buffet toujours très épicé....

  • Aloo Tikki आलू टिक्की

    Fried Potatoes served with spicy sauce. Aloo Tikki आलू टिक्की Galettes de pomme de terre frites servies avec une sauce épicée

  • Making Dosa डोसा

    Rice flower pancakes stuffed with spicy vegetables. Dosa डोसा Crêpes à la farine de riz, farcies de légumes épicés

  • Dylan's mum, aunties and friends

    Taking time to wind down. Mata ji Kiran, tante Rajni et des amies prennent le temps de se détendre.

  • Dylan Kumar

    The star of the day finally gets a chance to take a rest. Dylan Kumar - La star de la journée peut enfin faire une pose.

I BUILT MY SITE FOR FREE USING